2008年人艺工作、演出计划
经过2007年话剧百年的洗礼和历练，北京人艺将在新的一年里，为京城话剧舞台和文化生活增添更多的色彩——
1、2008年一至三季度剧目生产
2、 配合奥运
（1）剧目翻译
奥运会期间，为了适应外国来宾的观演需求，人艺特意安排演出三部经典剧目：《天下第一楼》、《茶馆》、《雷雨》，并将台词字幕重新翻译或校对，以争取能让外国观众更为贴切地了解剧作。
（2）剧场改造
同时，为了适应奥运来临时国际化的大环境，北京人艺将在奥运会开幕前完成对首都剧场的新一轮维修和改造，在剧场设施上力争进一步完善每一个环节，包括原来经常出现“拥堵”的卫生间等都在整饬计划之内。
3、 理论研究
对戏剧理论的研究一直是人艺的重要工作内容之一。2008年，北京人艺计划出版《欧阳山尊画传》、艺术传记《朱旭》、《周总理与北京人艺》、《曹禺画传》、《〈天下第一楼〉的舞台艺术》、《〈骆驼祥子〉的舞台艺术》等诸多理论和传记书籍。
4、音像制品
从2003年开始，北京人艺就已经开始有计划的将剧院老艺术家的舞台艺术经历拍成人物专题片，截至话剧百年已出版了曹禺、叶子、舒绣文、欧阳山尊四位艺术家的专题，在中央电视台、北京电视台播出后广受好评。08年北京人艺影视部将陆续拍摄制作于是之、郑榕、苏民、刁光覃与朱琳五位艺术家的电视人物专题片。
5、艺术交流
2008年的艺术交流活动将较为丰富，除了一些剧目出访海外，还将请外国艺术家前来参与剧院排戏。初步定于10月左右，日本著名导演，四季剧团艺术总监浅力庆太将受邀赴北京人艺，执导话剧《哈姆雷特》，这也是继《哗变》、《海鸥》之后十几年来，北京人艺再次邀请外国导演与剧院合作。
6、人才培养
人才的断档一直是北京人艺的大问题。从四年前，北京人艺致力于解决这一问题，今年将得到人才培养计划的第一轮收获——
（1）中戏人艺班
中戏人艺班是北京人艺与中央戏剧学院联合办学的成果。这是北京人艺第二次与高校合作培养演员，苏民、郑榕、顾威等老一代艺术家都在这一过程中做出了极大贡献。2008年夏天，人艺班25名学生本科毕业，北京人艺将从中择优录取一批演员，这应该会是近年来人艺演员录取量最高的一次。3月19日至22日，将全部由人艺班大四在读学生出演的日本话剧《结婚》搬上首都剧场舞台。在大剧场安排上演全部由未毕业学生出演的剧目，这在人艺还是破天荒的事，这些未来人艺演员的水平和剧院培养人才的信心由此也可见一斑。这些学生明年毕业时，将为观众献上他们的毕业大戏——话剧《小井胡同》。
（2）中国戏曲学院
除了培养演员，人艺也在其他领域为自己储备艺术生产人才。继与中戏合办演员班后，北京人艺又与中国戏曲学院联手打造人艺舞美班。目前，中国戏曲学院已招收的本科舞美班学生共六十名，北京人艺将从中录取二十名进入人艺舞美班，这是人艺历史上第一次与高校合作培养专业舞台美术人才。近期将举行正式的签约仪式。